Kata-Kata yang Sering disalahartikan

Di dalam naskah, seringkali ada kata-kata atau frasa yang maknanya disalahartikan. Bahkan banyak yang sudah menjadi kebiasaan.

Berikut di antaranya:

Simak video di atas

• Tak Bergeming

Kadang mungkin kita menemukan kalimat seperti ini:

“Di tengah hujan deras, ia masih berdiri di sana. Tak bergeming sedikit pun.”

Kata bergeming di kalimat di atas seolah diartikan sebagai kata bergerak. Padahal geming atau bergeming artinya adalah tidak bergerak sedikit pun, atau diam saja.

Seharusnya kalimat di atas tidak perlu memakai kata tak.

Jadi, mestinya seperti ini:

“Di tengah hujan deras, ia masih berdiri di sana. Hanya bergeming.”

• Acuh

Kata acuh seringkali disalahartikan. Misalkan pada kalimat berikut:
“Ia mengacuhkanku dan pergi begitu saja.”

Pada kalimat tersebut, kata mengacuhkanmu seolah diartikan sebagai tidak memedulikan. Dan itu seolah sudah menjadi suatu kebiasaan. Sehingga banyak orang yang percaya arti kata acuh adalah tidak peduli.

Padahal arti kata acuh justru adalah peduli. Jadi arti dari mengacuhkanku adalah memedulikanku atau peduli padaku. Jadi contoh kalimat di atas artinya sangat bertolak belakang.

Mungkin kata tersebut disalahartikan karena dianggap sama maknanya dengan acuh tak acuh. Acuh tak acuh artinya tidak menaruh perhatian, atau tidak mau tahu.

Pembahasan selanjutnya tentang kata-kata yang sering disalahartikan dan juga yang berkaitan dengan penulisan dan edit naskah, bisa dipelajari di Panduan Rahasia Edit Naskah.

Panduan Rahasia Edit Naskah bisa didapatkan di www.editnaskah.com