Cara Penulisan Kata atau Ungkapan yang Bukan Bahasa Indonesia sesuai EYD dan PUEBI

Dalam kalimat yang kita tulis, bisa jadi ada kata atau ungkapan yang bukan bahasa Indonesia, bisa bahasa asing atau juga bahasa daerah.

Berikut ini cara penulisan kata atau ungkapan yang bukan bahasa Indonesia sesuai EYD dan PUEBI:

1. Penulisan kata atau ungkapan yang bukan bahasa Indonesia ditulis dengan huruf miring.

Misalnya:

Nama ilmiah buah manggis ialah Carcinia mangostana.

Orang tua harus bersikap tut wuri handayani terhadap anak.

Politik devide et impera pernah merajalela di negeri ini.

Weltanschauung dipadankan dengan 'pandangan dunia'.

2. Ungkapan asing yang telah diserap ke dalam bahasa Indonesia penulisannya diperlakukan sebagai kata Indonesia, atau tidak menggunakan huruf miring.

Misalnya:

Negara itu telah mengalami empat kali kudeta.

Korps diplomatik memperoleh perlakuan khusus.

Catatan:

Dalam tulisan tangan atau ketikan, huruf atau kata yang akan dicetak miring digarisbawahi.

Pelajari Panduan Rahasia Edit Naskah di www.editnaskah.com