Dalam bahasa Indonesia, ada kata-kata yang berasal dari bahasa lain, seperti Arab, Portugis, Belanda, dan negara-negara lainnya.
Berikut ini adalah daftar atau kumpulan kata serapan yang berasal dari bahasa Belanda beserta cara penulisannya dalam bahasa Indonesia:
aa
(Belanda) menjadi a
paal > pal
baal > bal
octaaf > oktaf
ee
(Belanda) menjadi e
stratosfeer > stratosfer
systeem > sistem
ie
(Belanda) menjadi i jika
lafalnya i
politiek > politik
riem > rim
oo
(Belanda) menjadi o
komfoor > kompor
provoost > provos
-aat
(Belanda) menjadi -at
advocaat
> advokat
-archy,
-archie (Belanda) menjadi arki
anarchy, anarchie > anarki
oligarchy, oligarchie > oligarki
-ary,
-air (Belanda) menjadi -er
complementary,
complementair
> komplementer
primary, primair >
primer
secondary, secundair >
sekunder
-(a)tion,
-(a)tie (Belanda) menjadi -asi,
-si
action, actie >
aksi
publication, publicatie >
publikasi
-eel
(Belanda) menjadi -el
ideëel> ideel
materieel
> materiel
moreel
> morel
-ic,
-ics, -ique, -iek, -ica (Belanda) menjadi -ik,
ika
logic, logica logika
phonetics, phonetiek >
fonetik
physics, physica >
fisika
dialectics, dialektica >
dialektika
technique, techniek >
teknik
-ic,
-isch (adjektiva Belanda) menjadi -ik
electronic, elektronisch >
elektronik
mechanic, mechanisch >
mekanik
ballistic, ballistisch >
balistik
-ical, -isch (Belanda) menjadi -is
economical, economisch >
ekonomis
practical, practisch >
praktis
logical, logisch >
logis
-ism,
-isme (Belanda) menjadi -isme
modernism, modernisme >
modernisme
communism, communisme >
komunisme
-ive,
-ief (Belanda) menjadi -if
descriptive, descriptief >
deskriptif
demonstrative, demonstratief >
demonstratif
-logy,
-logie (Belanda) menjadi -logi
technology, technologie >
teknologi
physiology, physiologie >
fisiologi
analogy, analogie >
analogi
-loog
(Belanda) menjadi -log
analoog
> analog
epiloog
> epilog
-oid,
oide (Belanda) menjadi -oid
hominoid, hominoide >
hominoid
anthropoid, anthropoide >
antropoid
-or,
-eur (Belanda) menjadi -ur,
-ir
director, directeur >
direktur
inspector, inspecteur > inspektur
amateur
> amatir
formateur
> formatur
-or
tetap -or
dictator
> diktator
corrector
> korektor
-ty,
-teit (Belanda) menjadi -tas
university, universiteit >
universitas
quality, kwaliteit >
kualitas
Itulah kumpulan kata serapan yang berasal dari bahasa Belanda beserta cara penulisannya dalam bahasa Indonesia. Selain contoh di atas, mungkin masih ada lagi.
Pelajari aturan penulisan lainnya serta ilmu dan teknik-teknik rahasia edit naskah di www.editnaskah.com
Next
« Prev Post
« Prev Post
Previous
Next Post »
Next Post »
0 Comments